«Подскажи-ка мне номер телефона ихний». «Мне бы ихние заботы!» «Ихние дети такие шалопаи, наши-то гораздо лучше!» В разговорной речи частенько можно услышать подобные выражения. Давайте разберёмся, есть ли в русском языке слово «ихний»? Или это поселившийся в Интернете мем?
«Ихний» или «их»?
Разубедим всех, кто считает, что говорить «ихний» правильно. Данная форма является разговорной просторечной, что не вписывается в рамки правильной устной и письменной речи.
В современном русском языке принято говорить и писать: «их». Эта форма притяжательного местоимения является нейтральной официально закреплённой нормой.
Их
ихнийвариант планировки квартиры мне больше нравится.Их
ихняяформа такая яркая, у наших спортсменов скромнее.Нужно найти их
ихнийдом, он здесь неподалёку.
История слова «ихний»
Существуют русские тексты, датируемые концом XVI века, где встречается «ихний». В XVI-XVII веках местоимение было общеупотребительным наряду с «мой» и «твой».
Если обратиться к «Словарю русского языка XI—XVII веков», в 1690 году слово имело статус официальной нормы.
Есть предположение, что оно появилось, потому что в нашем языке долго не было местоимения 3-го лица. Современное «их» показалось, видимо, слишком коротким и неблагозвучным. Да и наречие от него образовать сложнее: «Пусть сегодня будет по-вашему, по-моему вчера было».
«По-ихнему» говорить нельзя: снова ошибка, и «по их» скажешь — тоже коряво.
Кстати, ситуация здесь сложная. По нормам в таких случаях рекомендуется использовать местоимение «их» в составе выражения. Например, «на их взгляд». Вспомните, так мы поступаем, когда говорим «я одержу победу», потому что нельзя говорить «я победю».
Постепенно «ихний» стало выходить из обихода. В середине XIX века имело хождение в народе «ихный». Однако занять место официальной нормы так и не смогло.
По этому поводу российский лингвист Фёдор Иванович Буслаев писал не без сожаления: «Притяжательное местоимение ихный, столь употребительное в речи разговорной и столь необходимое, ещё довольно туго входит в язык книжный».
Вместе с тем слово до сих пор имеет хождение в разговорной речи, а иногда используется в литературных жанрах для создания образов героев. Часто его можно встретить в произведениях русских классиков.
И отпустил он дочерей своих, хорошиих, пригожиих, в ихние терема девичьи.
(Сергей Аксаков, «Аленький цветочек» )
Мужики стали кричать, что луга ихние, что их и отцы и деды ими владели и что нет таких правов забирать чужую скотину.
(Лев Николаевич Толстой, «Фальшивый купон» )
— Лошадь-то ихнюю зачем продали-с?
(Иван Сергеевич Тургенев, «Степной король Лир»)
Евонный, ейный, еёшный
Помимо слова «ихний», а также его «сородичей»: «ихняя» и «ихнее» — в речи можно услышать другие разговорные формы притяжательных местоимений:
евонный, евонная, евонное, евонные;
ейный, ейная, ейное, ейные;
еёшный, еёшная, еёшное, еёшные.
В рассказе Антона Павловича Чехова есть прекрасная тому иллюстрация. Вспомним, как полуграмотный мальчик Ванька писал письмо на деревню дедушке, и не будем повторять ошибки героя.
А на неделе хозяйка велела мне почистить селёдку, а я начал с хвоста, а она взяла селёдку и ейной мордой начала меня в харю тыкать.
Правильные формы притяжательных местоимений
Итак, давайте на примерах закрепим навык образования притяжательных местоимений.
Он построил дом. — Это (чей?) его дом.
Она владеет автомобилем. — Это (чей?) её автомобиль.
Они открыли совместный бизнес. — Это (чей?) их бизнес.
Обратите внимание, что в родительном падеже 3-его лица местоимения становятся притяжательными, они отвечают на вопрос «чей?» и означают, что объекты принадлежат какому-либо лицу.
Как «ихний» стал мемом
В наши дни таблица Менделеева наряду со всем известными элементами, такими как литий, магний, алюминий, натрий, пополнилась ещё одним. «Мифический «ихний» выдуман для тех, кто «химичит» с русским языком, не задумываясь о последствиях.
Забавно, но всякого рода «ляпы» становятся мемами, которые активно распространяются в сети Интернет. Возможно, именно такие «шалости» помогут многим пользователям запомнить, как правильно употреблять слова.
А какие мемы любите вы? Делитесь в комментариях!
