«Навеки!» – обещает Ване царевна вечную любовь в мультфильме «Волшебное кольцо». Почему «навеки», но «на века»? Грамотус разбирается в трудностях русского языка, которые не лишены закономерностей.
«На века»: почему раздельно
Проблема правописания «на» со словами тяжела на первый взгляд. Ведь существует правило, которое гласит: предлоги с существительными пишутся раздельно, наречия — слитно.
Потому главное при выборе того или иного варианта – определить часть речи.
Так существительное с предлогом «на века» («на веку») пишется в два слова. Между ними можно поставить прилагательное: на долгие века, на твоём веку.
На века запомнит народ войны, в которых сложили головы лучшие его сыны.
***
Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» – книга на века, всегда актуальная и интересная для творческих интерпретаций.
***
Кому-то на веку доведётся пройти огонь, воды и медные трубы.
Любопытно, но схожие существительные с предлогами, означающие временные промежутки (на секунды, на минуты, на часы), как правило, затруднений в написании не вызывают. А всё потому, что у них нет «близнецов», таких как «навеки» и «навек».
«Навеки» и «вовеки»: почему в одно слово
Итак, существительное «на века» пишем раздельно, а «навеки» – слитно, потому что это наречие.
Проверить, какая часть речи перед нами, помогает постановка вопроса. Например, прощаемся (как?) навеки (навек), то есть навсегда, надолго.
Правила русского языка гласят, что наречия с пространственным и временным значением, образованные с помощью приставок и суффиксов от существительных с аналогичным значением, пишутся в одно слово.
Например, от существительного «верх» с помощью приставок образованы наречия «вверх», «вверху», «наверх», «сверху», «доверху» и многие другие.
Такая же природа происхождения и наречий «навеки», «навек», «ввек», «довеку», «вовек», появившихся от существительного «век».
Не забывайте, что наречия взаимозаменяемы, поэтому вместо «навеки» можно употребить синонимы: «навсегда», «навечно», «нескончаемо», «долго». Употребление синонимов обогащает письменную и устную речь.
В богатстве русского языка навеки заключена мудрость народа.
***
«Лебединое озеро» Петра Ильича Чайковского навек останется шедевром мировой культуры.
«Навек» и «на век»
Однако стоит обратить внимание на возможные метаморфозы наречия «навек».
В зависимости от контекста слово может использоваться в значении существительного с предлогом, в таких случаях писать их следует раздельно.
(Как?) Навек (навечно, навсегда) супруги стали неразлучны.
***
На (что?) век нашего поколения пришлась эпоха немыслимого технического прогресса.
***
На (чей?) наш век хватит благосклонности природы, а там – неизвестно.
«На веки вечные» и «во веки веков»
Вызывает закономерное удивление, почему словосочетания «на веки вечные» («во веки вечные») и «во веки веков» пишутся в три слова, тогда как имеют признаки наречий?
Дело в том, что в данных словосочетаниях есть пояснительные слова, относящиеся к существительному «век»: «вечные», «веков».
В таких случаях слитное написание является ошибочным:
вовеки вечные,навеки вечные,вовеки веков.
Написание через дефис также недопустимо:
во-веки вечные,на-веки вечные,во-веки веков.
Во веки вечные не забывайте и благодарите учителей, с любовью несущих знания.
***
Забыть традиции своего народа – потерять путь на веки вечные.
Кстати, «на веки вечные» («во веки вечные») и «во веки веков» являются фразеологизмами – устойчивыми словосочетаниями с неизменным значением и структурой, из которой нельзя вычленить какой-либо элемент без потери смысла.
А что бы вы сделали на веки вечные, если бы у вас было волшебное кольцо? Делитесь в комментариях!
