Что подумаете, если вам скажут: «Убирайся!» Отправитесь собирать вещи или искать швабру? Разберёмся, какие смыслы добавляет постфикс -ся, присоединяемый к глаголу.
Значение слова
Итак, толковый словарь под редакцией Татьяны Ефремовой говорит о том, что основное значение слова «убираться» — «уезжать, уходить, удаляться откуда-либо». Это страдательный залог глагола «убирать».
Иное значение слово приобретает в разговорной речи, означая «наводить порядок, чистоту в помещении». Существует, правда, и устаревшее понимание. Раньше говорили «убирается» про человека, который надевает красивую одежду, украшает себя к какому-либо торжеству.
Убирайся из моего дома, чтобы глаза тебя не видели! (основное значение)
Убирайся тщательно, много пыли скопилось за неделю. (разговорное)
Убирайся, девка, убирайся, скоро жених свататься придёт. (устаревшее)
Из этого можно сделать вывод, что употреблять в разговорной речи глагол «убирайся» в значении «наводи чистоту» допустимо, а вот в письменной — нельзя.
Я убираю в доме. — Я убираюсь в доме.
Что значит постфикс -ся: возвратные глаголы
Глаголы с постфиксом -ся называют возвратными. Они обозначают действие, которое субъект совершает для самого себя.
Сравните: причесать — причесаться, собирать — собираться, возить — возиться, красить — краситься, считать — считаться.
Впрочем, существуют возвратные глаголы, которые не употребляются без -ся. Например, смеяться, становиться, бояться, появляться, нуждаться, стремиться, любоваться. К такой группе относятся также слова, которые обозначают состояния, не зависящие от лица, они называются безличными глаголами: смеркается, хочется, не сидится и другие, а также глаголы несовершенного вида со страдательным значением: учёными проводится опыт, животное охраняется государством.
Обратите внимание, что глагол «убираться» может употребляться без частицы -ся, но в этом случае значение слова не вызывает сомнений: убирать — значит наводить порядок.
Глагол «убираться» является собственно-возвратным, то есть действие направлено на лицо, которое его совершает. Примеры таких слов: бриться, одеваться, раздеваться, наряжаться.
Существуют также
- взаимно-возвратные глаголы, когда действие совершают два или более лиц: мириться, здороваться, встречаться, обниматься, прощаться;
- общевозвратные, когда присутствие или отсутствие постфикса -ся не меняет основное лексическое значение слова, а глагол становится непереходным (начинаться, увеличиваться) или когда свойство предмета имеет постоянный характер (проволока гнётся, кактус колется, ребёнок щиплется, змея кусается).
Тонкости русского языка
«Убираться» или «прибираться»? Обычно мы говорим «нужно убираться», когда предстоит большой объем работы, а вот прибраться — значит разложить вещи, вытереть пыль. Но не забываем, что и «убраться», и «прибраться» можно только «на словах». На письме правильно: «убирать» комнату или «прибирать». Да, и лучше не говорить: «Я приберу тут!» Ведь у слова есть иное значение: «прибрать к рукам», «унести, спрятать».
Ходила в народе такая шутка. Знаменитый лозунг советских времён «Поел — убери за собой!» перефразировали на «Поел — убирайся сам». Вроде бы перемены небольшие, однако звучит весьма многозначно.
Поэтесса Марина Зариня написала строки про «убирайся».
Поел —
И убирайся сам,
А то чуть что — уже скандал.
Посуду больше мыть не надо,
А лишь сложить в ведерко черепки.
Уж лучше мирно,
Только-то и надо:
Поел —
Да и убрался
Ты.
А как обычно говорите вы: «убираюсь» или «убираю»? Делитесь в комментариях!
