В попытке выглядеть неординарно или упростить коммуникации люди придумывают неологизмы, перекраивают устоявшиеся веками выражения на свой лад. Вот кому помешало приветствие «добрый день»? Давайте разберёмся, как здороваться по-русски.
Явление 90-хх
Как утверждают лингвисты, примерно в 90-хх годах прошлого века на смену доброму утру, доброму дню, доброму вечеру и доброй ночи пришло вневременное «доброго времени суток».
Приветствие поселилось среди пользователей сети. Однако хотим всех разочаровать. Употребление фразы демонстрирует безграмотность авторов.
Почему так нельзя говорить
Как известно, дьявол кроется в деталях. Говорить «доброго утра», «доброго дня» вполне уместно, но только в ином контексте.
Добрый день, господа! Давайте радоваться этому доброму дню! Я желаю всем вам доброго дня! Будем думать о добром дне, чтобы настроиться на позитивный лад!
Обратите внимание, приветствие — в именительном падеже. А вот пожелания и рассуждения — в каком угодно ином.
Так уж повелось в русском языке, что здороваться принято, употребляя именительный падеж, а вот прощаться и желать чего-либо — в родительном.
Доброе утро! — Доброй ночи!
Добрый день! — Доброго пути!
Добрый вечер! — Всего вам доброго!
Не гонитесь за тремя зайцами
Принцип понятен? Отлично! Теперь вернёмся к «доброму времени суток». Три слова в родительном падеже не выглядят изящным букетом. Напротив, весьма похожи на вымученный заковыристый канцеляризм, рождённый желанием убить трёх зайцев.
О чём это мы? Да о том, что обсуждаемое нами явление скорее всего связано с желанием авторов угадать время суток, в которое адресат будет читать письмо. Так как это сделать крайне сложно, ведь мало кто обладает даром ясновидения, и придумали приставку «времени суток». Удобно же: и добра пожелали, и в любое время дня и ночи актуально.
А как можно
Хорошо, скажете вы, так говорить и писать нельзя. А как тогда можно? Отвечаем. Можно, как это принято давным-давно.
Пишите «здравствуйте», если не уверены, когда именно будет прочитано письмо.
Какие мудрые и прекрасные пожелания звучат в русском языке! Говорят «здравствуйте!» — желают здоровья. Произносят «добрый день!» — хотят, чтобы у человека день был наполнен добрыми событиями.
Для тех же читателей, что никогда не пишут официальные письма, можно воспользоваться «подсказкой» из Викисловаря. Тут и дружеское «привет!», и шутливое «наше с кисточкой», и устаревшее, но не менее милое «моё почтение». Всё лучше, чем «хай» или «вечер в хату!»
Давайте, друзья, говорить по-русски красиво!
А как вы привыкли здороваться? Делитесь в комментариях!
У Грамотуса ещё много разных советов не только о том, как говорить и писать правильно. Скорее читай, почему амбиции вредят твоей репутации, как правильно ставить ударение в слове «каталог».
